Hola Rosa, bienvenida.
No entiendo muy bien tu pregunta, la base de datos esta en el servidor??
Si desde el servidor la replicas a local no te da error?
pero si desde local quieres crear una replica si??
Un Saludo