Hola Xavi,
El servidor Domino puede trabajar con varios dominios de Internet o puede alojar varios sites de Internet, como hace el servidor del ESLUG. Tu pregunta se debería responder en un artículo debido al "largo alcance" pero te podemos orientar.
Para dar de alta los dominios de Internet secundarios puedes hacerlo en el documento de "Global Domain". Vas a la pestaña "Conversions" y donde ponde "Alternate Internet domain aliases" ahí colocas los dominios, por ejemplo, siendo el dominio principal slug.es pondríamos:
sidra400.com
noteros.com
etc.
Te indico algunos artículos que se han publicado al respecto. Daniel Recio escribió un fenomenal artículo para seleccionar la dirección del remitente sin tener que cambiar de ubicación:
http://www.slug.es/blogslug.nsf/dx/09022010194411AAHPXZ.htm
En la ayuda de administración busca "Setting up a server to receive mail for multiple Internet domains"
Otra posible aproximación es que tuvieras por ejemplo los dominios de Internet nuevos en servidores Domino virtuales con dominio Domino independiente y luego cruzaras los ID de los certificadores principales para luego configurar la "Asistencia de Directorios" que también se ha hablado en el ESLUG. La Asistencia de Directorios permite, entre otras cosas, que cuando el usuario escriba por ejemplo JORDI FELIP lo busque en todas las direcciones Notes de todos los servidores Domino. Ejemplo:
SRVESLUG/ESLUG --> slug.es
SRVASTURIAS/SIDRA400 --> sidra400.com
SRVARGENTINA/NOTEROS --> noteros.ar.com
Esta enfoque aunque al principio da un poco más de trabajo luego da más flexibilidad pues se pueden ir migrando servidores independientemente y todos tienen
su "names.nsf" replicado.
Saludos,
Albert Buendia