Hola Xavi
Si tienes clientes anteriores a la 8, lo puedes hacer desde tu correo, en el menu Acciones-->Inotes-->Sincronizar contactos
Si lo que tienes son clientes 8.x esto ya no existe y se hace por el replicador.
1-. Abres tu names local y en la vista contactos, pulsas More-->preferences, ahi tienes un check que habilita la sincronizacion de contactos (ahora se hace mediante el replicador)
2-. Vas al replicador y veras que puedes activar la sincronizacion de contactos si no esta activada.
3-. Replicas y sincronizara.
Tambien puedes programar la replicacion para que se haga cada x minutos, esto lo haces desde las ubicaciones pestaña de replicacion
Ya nos diras
Dani