Hola de nuevo,
Sí, es más fácil que no salgan. Así es como estaba configurado antes, pero se decidió que todos los correos debían salir a internet para que quienes tuvieran un dispositivo móvil (tablet, smartphone,...) pudieran recibir los correos "internos" de Notes. Esto es algo que no tiene vuelta atrás.
Lo único que se ha cambiado en el documento de ubicación de cada usuario es indicarle que ahora los correos salen directamente a internet.
(también soy admin y desarrollador :-) )