Buenos días Igor;

 

Digamos que tp tengo ni idea de Xpages... estoy cacharreando.
Si puedo ayudarte con un link  (gracias al blog de Miguel Angel Calvo) 
http://www.zarazaga.net/mangelcalvo/blog/home.nsf/dx/xpages-en-el-cliente-lotus-notes
donde explican (a parte de otras cosas)  de poner un botón  para enviar las respuestas por correo utilizando la plantilla de discussion, aunque la ejecución es desde el cliente. Puede darte alguna pista.

 

Link del vídeo :
http://www-10.lotus.com/ldd/ddwiki.nsf/dx/XPage_Components_in_Notes_851_Videos.htm