Me pasó igual.. te paso una solución que econtré por ahí.
Borra la carpeta con el nombre con
rd\\.\C:\"RUTA_DE_LA_CARPETA\OTRA_RUTA\RUTA_FINAL\con"
Ejemplo:
rd\\.\C:\"Documents and Settings\Administrador\escrit~1\con"
Y para crearla:
md .\con\.
Ejemplo:
md C:\RUTA_DE_LA_CARPETA\OTRA_RUTA\RUTA_FINAL\ .\con\.
Palabras reservadas:
CON Keyboard and display
PRN System list device, usually a parallel port
AUX Auxiliary device, usually a serial port
CLOCK$ System real-time clock
NUL Bit-bucket device
A:-Z: Drive letters
COM1 First serial communications port
COM2 Second serial communications port
COM3 Third serial communications port
COM4 Fourth serial communications port
LPT1 First parallel printer port
LPT2 Second parallel printer port
LPT3 Third parallel printer port
Saludos!