Hola, ya lo he solucionado.
El problema era que lo intentaba hacer en una columna y no se puede. Lo he metido en el documento como campo calculado:
@DbLookup(""; "miserver":"names.nsf"; "($Users)"; autor; 11; [FailSilent])
El campo 11 de la vista $users es el campo location. SOLUCIONADO
Por si a alguien le puede aportar algo, lo dejo
Muchas gracias de cualquier manera.