Alonso,

   No se puede. La manera de solucionarlo sería parametrizando los valores del campo. Debes diseñar un formulario para gestionar los valores de la lista de diálogo. Luego debes diseñar una vista para mostrar los valores de ese formualrio. Finálmente en la lista de diálogo utiliza una fórmula para poblar los valores. @Dblookup o @DbColumn, según como hayas disñado tu mecanismo.

   Con posterioridad, cuando trabajes con los valores del documento, para localizar el valor a partir de la clave, puedes acceder a la vista que has creado en el paso anterior.

   Espero que esto te ayude.

  Un saludo

Ok amigos muchas gracias por sus respuestas, ambas me han servido de mucho...

Saludos