Hola José,
Domino Social Edition o Domino 9, son la evolución de la plataforma que, sigue manteniendo la línea en cuanto a funcionalidades, con las correspondientes mejoras en múltiples aspectos, como interfaz de usuario, iNotes, soporte de dispositivos móviles, un nuevo plugin para ejecución de aplicaciones en navagador...
El "apellido" Social Edition le viene al producto por la inclusión de soporte nativo para SAML, OAuth,OpenSocial,.. la incorporación de un Stream de Actividad,... Distintas tecnologías y funcionalidades que posicionan a IBM Domino en el mundo de las aplicaciones sociales.
Por tanto, sin miedo :-) Domino y Domino Social Edition son la misma "bestia", pero en la nueva versión disponemos de ese extra que permite la integración de Domino en infraestructuras "Sociales", fundamentalmente IBM Connections, aunque no necesariamente.
El proceso de actualización a Domino 9, como siempre, directo e "indoloro".
Un saludo,