Bueno, para la segunda cuestion, parece que hay interes, asi que haremos una BD (Free download) que hace esto.
La primera cuestion, lo que dice fernando, si no puedes o no quieres tocar el puesto cliente y quieres que lo haga "solo" añadiendo los campos "NewMailServer" (con su servidor actual)y "NewMailFilePath"( con su nueva ruta,El nombre exacto del campo no lo recuerdo, te lo confirmare) provoca que su estacion cliente se actualice sola, como si lo movieras de servidor pero en este caso solo lo mueves de ruta
Saludos