Es curioso si. No tenia ni idea.
Parece que en la 8.5.3 ya lo han resuelto con una variable del notes.ini
https://www-304.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21446861
Saludos
¡Muchas gracias Daniel!
Aunque me extraña que no lo solucionen por defecto en la 8.5.3... Yo la tenía instalada y seguía con el problema. Ahora probaré poner el parámetro.
Saludos!
Este problema lo venía detectando con bases de datos creadas con la plantilla del listín personal. He comprobado que se soluciona con la entrada en el notes.ini UseDbNameAsTabTitle=1 que indica el artículo.
Gracias,
Miguel Angel