Tu problema Oscar, es que sacas directamente a Internet los correos desde el cliente. Y en este caso aunque tu cliente actua como un miniservidor, hay cosas que no estan implementadas. Podriamos tratar de "trucar" o aumentar la capacidadd e tus clientes para esta funcionalidad. Ya lo hicimos para indexar como un servidor
Pero es un experimento "arriesgado" puesto que hay que distribuir docs en los names locales