Hola José,

Sí que es posible. Las distribuciones oficiales Linux soportadas son SUSE y RedHat. Puedes comprobarlo en la documentación oficial de Lotus Traveler en castellano

Seguramente también podrás hacerlo funcionar sobre CentOS y si lo consigues sobre Ubuntu es que entonces eres un crack....

Te aconsejo que mires los enlaces a las wikis oficiales de Lotus que apunta la ESLUG Factory donde encontrarás más documentación.

Un saludo