Hola,
No soy consciente de que haya ningún tipo de aviso para el problema que indicas. En cualquier caso una alternativa podría ser el encaminar el correo saliente a través del servidor, que si detecta esas anomalías y avisa al usuario de ello.
Un saludo,