Prueba en el menu Acciones-->Carpeta-->Actualizar diseño.

Eso basicamente actualiza el diseño de carpetas antiguas con el diseño del Inbox

Saludos