Creo que no dio tiempo, pero te doy un adelanto y me dices si te funciona
Vamos a una instalacion en castellano, ahi en la carpeta de programa habra una carpeta llamada MUI y debajo de ella una llamada ES,
Pues bien copiamos esta carpeta ES y la pegamos en nuestra instalacion en ingles del admin, en carpeta de programa dentro de MUI.
Cerramos el Notes, abrimos y vamos a preferencias de usuario, ahi en Internacional, seleccionamos el Idioma y a tirar.
Nos pedira reiniciar el notes.
Ya lo explicaremos mas en detalle
Un Saludo