Hola Ana,
Hay un bug con el control xe:dialog
Puedes echarle un vistazo a esto para solventarlo.
Un saludo,