Por si os pasa alguna vez, he estado dos dias con esto
http://stackoverflow.com/questions/10930351/unespected-runtime-error-when-try-to-send-document
Y resulta que si no tienes fina la configuracion del enrutado de correo de tu servidor y desarrollas xPages puedes empezar a darte cabezazos con la Pared.
Ya pondre un articulillo con lo que he hecho al final
Saludos