Hola,
El encargado de repartir el correo a los buzones no es un agente. El reparto lo realiza la tarea "router" que se ejecuta bajo el paraguas del servidor Domino. Esta tarea procesa la cola del mail.box y reparte localmente el mensaje, o lo remite a otro servidor Domino o lo remite a Internet.
Un saludo,