Hola Fran,
Básicamente ya conoces el procedimiento de despliegue de un servidor adicional de Domino.
1. Lo primero es registrar un nuevo servidor. Se creará un ID para el nuevo servidor, que tendrás que utilizar en el proceso de configuración posterior. No le pongas contraseña al ID y dejale la caducidad por defecto de 100 años.
2. Instala el sw de Domino
3. Al arrancar el sw por primera vez se ejecutará el asistente de configuración. Es un servidor, como bien indicas, adicional. Cuando te pida el nombre, verás una opción para seleccionar el ID, del que extraerá el nombre, organización,... Selecciona servidor primario en una ventana posterior. En otro paso te preguntará de dónde se obtiene el names.nsf. Indícale el nombre y nombre de host del servidor Domino principal y de ahí llegará el names.nsf.
Una vez finalice el asistente ya lo puedes arrancar y poner en productivo. Ya te quedará configurar aspectos adicionales, replicaciones,.......
Ten en cuenta que si tienes desarrollo, preprod y producción bajo la misma organización de Domino que debes ser sumamente cauteloso en el desarrollo y pruebas, ya que realmente los vas a tener todos en el mismo entorno.
Un saludo,