Hola Jorge,

     Lo primero indicarte que no es un problema de Java. Pero si puede estar causado por la versión de Domino que utilizáis. La versión 8.5.3 FP2 tiene ya 4 años de antigüedad y la evolución de los navegadores es constante.

     La recomendación sería actualizar a la 9.0.1, pero si no tenéis la posibilidad, al menos desplegar el Fix Pack 6 Interim Fix 12 para la versión 8.5.3 y vuelve a comprobar el problema. Aquí tienes una guía de compatibilidad de navegadores.

    Un saludo,

    Miguel Angel