Entiendo que tienes Lotus Traveler instalado en un servidor
A partir de ahi es facil, pones en el safari la URL del servidor http://tuservidor/servlet/traveler y despues de logarte te descarga el perfil que debes instalar
Instalando traveler en un IPAD aqui puedes ver lo que escribio el amigo Albert sobre el tema
Un Saludo y Bienvenido al foro