Hola!!
Si es V9, te cuento un poco.
los usuarios han cambiado la contraseña desde el Tivoli Identity Manager, sincroniza pero ciertos usuarios que se conectan por POP3 tienen el problema del bloqueo, estamos pensando si el problema puede venir por la subida de versión del servidor lotus.
El mensaje que aparece es :
el servidor pop3.xxxx.xxx respondió: the system was unable to log xxxx@xx.xx. Maildrop opened for exclusive access by another user
muchas gracias