Hola.
Si tu necesidad es hacerlo en caliente, yo lo haria con el comando. IMPORTANTE luego modificar el campo mailfile en los doc de persona y luego eliminar la BD en su ruta origen (aqui yo pondria un enlace de redireccion al propio servidor para que localice la nueva ubicacion http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21585591)
Cluster copy ruta\bdorigen.nsf ruta\bddestino.nsf REPLICA
Para poder utilizar el comando CLUSTER COPY es necesario tener antes la variable de notes.ini CLUSTER_ADMIN_ON=1 en el servidor. Esto lo puedes hacer con el comando
SET CONFIG CLUSTER_ADMIN_ON=1
Te dejo un enlace con mas informacion.http://www-10.lotus.com/ldd/dominowiki.nsf/dx/cluster_admin_on
Un Saludo