Si te sirve, yo monte a traves de WEBDAV un conector entre Notes y Nuxeo para sincronizar la informacion (servidor contra servidor).
Asi los de notes siguen igual y los de Nuxeo tambien.