Lesly,
El comportamiento del enrutamiento que me indicas es extraño. Una vez el correo sale hacia otro dominio Domino ya no vuelve al dominio origen más que en caso de devolución. En el directorio Domino de BIO, la única referencia del domino COD debería ser un documento de conexión y un documento de Domino de tipo "Dominio Adyacente" y nada más. ¿ Hay alguna referencia adicional del dominio COD en el directorio de Domino de BIO ?
Un saludo,