Hola Gabriel.
No se si te contestaron a esto, pero creo que lo que tu necesitas es crear una base de datos que admite correo, donde creas una bd en un servidor, y con un documento le redireccionas el correo a la misma... ¿te vale con esto?.. No se si es lo que buscabas, o si me estoy pasando de listillo.
Saludos