Laura, después de comprobar que las COPIAS DE SEGURIDAD son OK yo lo que haría sería pasar los comandos de reparación de bases de datos Notes
en el servidor sustituyendo aplicacion.nsf por el nombre de la base de datos NSF concreta:
load fixup aplicacion.nsf -f
load compact aplicacion.nsf -c -i
load updall aplicacion.nsf -RX
Para el cliente Notes aplicaría la siguiente medicina que es básicamente lo mismo pero local:
Espero que te pueda servir.
Albert Buendía