Hola José,
Te anexo un buen documento, que te servirá de base para el despliegue del cluster Domino Understanding IBM Lotus Domino server clustering .
Adicionalmente, distribuye entre los clientes el parámetro FailoverSilent=1 mediante políticas para que ante una indisponibilidad de un servidor, el balanceo sea lo más transparente posible.
Un saludo,